Szilágyi Szilárd
egyetemi adjunktus

 

E-mail
szlagy1@yahoo.com

 

Oktatott tárgyak

o   Irodalom és művelődés - I. év., előadás

o   Magyar művelődéstörténet - II. év., előadás

o   Magyar művelődéstörténet - III. év., előadás

o   Tudományos írás - III. év., választható, előadás

o   Nyelvgyakorlat -  III. év., szeminárium

o   Iszlám - MA, I.  év., előadás

o   Magyar didaktika - II. év, előadás

o   Magyar didaktika - II. év, szeminárium

Felsőfokú tanulmányok

o   2007. november 20. –  doktori fokozat,, Ankarai Egyetem

o   2002 november –2007 november: doktorandusz az Ankarai Egyetemen (Törökország), Nyelv, Történelem és Földrajz kar, Török Irodalom Tanszék, Régi Török Irodalom Osztály

o   1999 június: egyetemi oklevél, Bukaresti Egyetem

o   1995 szeptember – 1999 június: egyetemi hallgató, Bukaresti Egyetem, Idegen Nyelvek és Irodalmak Kar, Magyar nyelv és irodalom – Német nyelv és irodalom szak

Kutatási terület

o   XX - XX. század előtti magyar irodalom

o   magyar művelődéstörténet

o   néprajz

o   turkológia

o   vallástörténet

o   iszlám miszticizmus

Legfontosabb kutatási projektek

o   Kúnos Ignác munkásságának Magyarországon található anyagának kutatása

Fontosabb publikációk

Könyvek

1.Türkçe – Romence &  Romence - Türkçe Konuşma Kılavuzu. Sözlük ilâveli (Ghid de conversaţie turc – român & român – turc. Cu dicţionar), Yargı Yayınevi, Ankara 2007

2.Türkçe – Macarca & Macarca - Türkçe Konuşma Kılavuzu. Sözlük ilâveli (Ghid de conversaţie turc – maghiar & maghiar – turc. Cu dicţionar), Yargı Yayınevi, Ankara 2007.

Tanulmányok

1.Petőfi a török költészetben [Petőfi în poezia turcă] I-II. Bukaresti magyar élet, Anul I. nr. 3, 13.03.2014; Anul I. nr. 4, 10.04.2014, Pag. 1-2, ISSN 2344-6161, ISSN-L 2344-6161

2.Török költők a magyarokról [Poeţi turci despre maghiari] I-II. Bukaresti magyar élet, Anul I. nr. 1, 28.11.2013; Anul I. nr. 2, 19.12.2013. ISSN 2344-6161, ISSN-L 2344-6161

3.İgnac Kunos ve Türkçe [Kúnos Ignác şi limba turcă]. Türk Edebiyatı. Aylık Fikir ve Sanat Dergisi (Turcia), Anul 39, Nr. 452, (iunie 2011), pag. 66-68  ISSN 1302 1893.

4.Török költők a magyar 1956-ról [Poeziile poeţilor turci despre revoluţia din 1956 din Ungaria]. Szovátai Hírmondó, IX. nr. 78, octombrie 2010 –, pag. 6. ISSN 1224-7383

5.Szovátai Hírmondó Nr 59, martie 2009 - Valóban a krónikaíróink találmánya lenne hun eredethagyományunk? [Tradiţia maghiarilor despre huni este numai o invenţe a cronicarilor?], pag. 6. ISSN 1224-7383

6.Sekellerin teşkilatı, özel statüsü, hakları ve görevleri. Csángó’lar [Organizaţia secuilor medievali, statutul lor special, drepturile şi obligaţiile lor. Ceangăii]. KAINAT (Turcia). nr. 25, anul 3., ianuarie 2009 -. Pag. 16-19

7.Sekellerin Erdel'de yerleşmeden önceki tarihi [Istoria secuilor înaintea stabilirii lor în Transilvania], - Sekeller ve Orta Cağda Macar Krallığında ve Erdel' de yaşayan ayrıcalıklı etnik gruplar [Secuii şi grupurile entice privilegiate din Ungaria medievală]. Sekellerin Erdel'e göçleri [Migraţia secuilor în Transilvania] KAİNAT (Turcia), Nr. 22, An 2, Octombrie 2008 -. Pag. 16 – 19.

8.Sekeller kimdir,Türklerle bagı var mıdır ? [Cine sunt secuii, sunt ei de origine turcă?] KAİNAT (Turcia), Nr. 21, An. 2, Septembrie 2008 - p. 14 – 15.

Könyvekben megjelent tanulmányok

1.Macar Milli Marşının ve Parainesis’in Yazarı- Kölcsey Ferenc. In. Ferenc Kölcsey- Ey Genç Sözüm Sana - Hayat İçin Öğretiler , İstanbul 2019, pp. 9-25.

2.A fost Edictul de la Turda (1568) despre libertatea religiei și conștiinței inspirat de otomani? In. Despre Unitarianism. Libertatea Conștiinței și Conștiința Libertății. Editori: Szilárd Szilágyi, Sándor Kovács, Mária Pap. Editura Universității din București, 2018, București, pp. 105-146

3.Romanya Türkleri ve Türkçe (Turcii din România și limba turcă). In. Balkanlar’da Yaşayan Türk Azınlıkları ve Türkçeye Yönelik dil Politikaları. Bulgaristan, Romanya, Moldova, Yunanistan, Makedonya, Kosova, Sırbistan, Bosna-Hersek, Karadağ, Arnavutluk. Derleyen Doç. Dr. Fahri Türk, Astana Yayınları, Ankara, 2016, ISBN: 9786059623025 Pag. 35-64

4.Kúnos Ignác 1890-es kis-ázsiai kutatóútja (Călătoria de cercetare în Asia Mică a lui Kúnos Ignác în 1890) In. Homo Viator. Tanulmányok az irodalom-, nyelv- és kultúratudományok köréből.(Studii literare, lingvistice și de științe culturale). Red. Mihály Vilma-Irén, Pap Lente, Pieldner Judit, Tapodi Zsuzsa. Editura RHT- Societatea Muzeului Ardelean. 2015, ISBN. 978-606-93872-2-1, 978-606-739-03 1-5, Pag. 181-203

5.Macar Türkoloğu Ignac Kunos'un Gözü İle Adakale İzlenimleri ve Derlediği Halk Edebiyatı Malzemeleri (Adakale prin prisma turcologului maghiar Ignác Kúnos și produsele literaturii populare strânse acolo de acesta) In. III. Uluslararasi Romanya'da Türk Kültürünün Izleri Sempozyumu + Karma Türk Sanatları Sergisi. Bildiriler-Katalog. Red. İrfan Ünver Nasrattinoğlu. Halk Kültürü Araştırmaları Kurumu Yayınları. 56. Ankara 2015. ISBN: 978-9944-5263-4-0. Pag. 107-114

6.The Alevi Bektaşi Religious Group of Turkey. Its History and Today. In. Minority Representation and Minority Language Rights. Scientia Publishing House, Cluj-Napoca 2014. ISBN: 978-973-1970-83-7, 978-606-8377-27-8. Pag. 252-360

7.Mária és Jézus egy régi török prófétalajstromban (Isus şi Maria într-un vechi catalog turcesc despre profeţii islamici). In. Kulturális identitás és alteritás az időben. Pieldner Judit, Pap Levente, Tapodi Zsuzsa, Fortisek Péter, Papp Klára (Editori), Debreceni Egyetem Történeti Intézete 2013. ISBN: 978-963-473-631-8. Pag. 213-218

8.The Correspondence between Ignác Kúnos and József Budenz. International Review of Turkish Studies. Special Issue on Hungarian-Turkish Relations. Editor-in-Chief: Armand Sag. Volume 2, Issue, 4 Winter 2012. Institute for Turkish Studies, Utrecht - The Netherlands, ISSN: 2211-3975. Pag. 24-33.

9.A magyar és a török turanista mozgalmak és a magyarokkal való rokonság tudata a török turanista költők verseiben (Mişcările turaniste maghiare şi turceşti şi conştiinţa înrudirii între maghiari şi turci la poeţii turanişti turci). Kapcsolatok és képek. Imagológiai tanulmányok Pap Levente – Tapodi Zsuzsa (Editori), Editura Státus, 2011 Miercurea Ciuc. ISBN: 978-606-8052-49-6. p. 105-115

10.Balassi Bálint és az iszlám misztika (Bálint Balassi şi mistica islamică). In Kulturák határán II. Bányai Éva (Szerk). Editura RHT, Bucureşti – Sfântu Gheorghe 2010, pag. 85 – 96. ISBN 978-973-88825-6-0, ISBN 978-973-88825-8-4

Szerkesztői munka

1. Ferenc Kölcsey - Ey Genç Sözüm Sana - Hayat İçin Öğretiler (titlul original: Parainesis) - (Ei tinere, cuvintele mele către tine. - Învățături pentru viață -). Büyüyenay Yayınları 290, İstanbul 2019 (în lb. turcă). ISBN: 978-605-2071-82-3

2.Despre Unitarianism. Libertatea Conștiinței și Conștiința Libertății. Editori: Szilárd Szilágyi, Sándor Kovács, Mária Pap. Editura Universității din București, 2018, București

Fordítások

1.SZIGETHY GÁBOR - “Elini taşın altına sok”, In. Ferenc Kölcsey- Ey Genç Sözüm Sana - Hayat İçin Öğretiler , İstanbul 2019, pp. 27-36 (din maghiară în turcă)

2.JEAN-NOËL JEANNENEY – Când Google a provocat Europa: pledoarie pentru un impuls Traducerea în lb. română Jean Yves Conrad şi Florin Rotaru, în lb. greacă Gheorghia-Gabriela Simigdala, în lb. sârbă Simona Berlovan, în lb. albaneză Ledia Muşat, în lb. bulgară Vasil Hristov, Lili Ganceva şi Violeta Pikova, în lb. turcă Szilagyi Szilard. Ediţia a 2-a, rev., Bucureşti: Biblioteca Bucureştilor, 2009, pag. 417 – 476. ISBN 978-973-8369-63-4

3.CSABA LÁSZLÓ HIDÁN,  İbn Rusta: "Macarlar da Bir Türk Halkıdır" (Ibn Rusta: Şi maghiarii sunt un popor turcic), In. Prof. Dr. Yavuz Ercan'a Armağan: Turhan Kitabevi Yayınları, Ankara 2008, pag. 535 – 539 (în lb. turcă). ISBN: 9789944265676